{"id":7868,"date":"2026-08-30T19:31:23","date_gmt":"2026-08-30T19:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lexa-galbi.com\/?page_id=7868"},"modified":"2026-08-30T19:31:23","modified_gmt":"2026-08-30T19:31:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>This policy explains how <strong>Marine Pasco \/ Lexa Galbi<\/strong> processes personal data collected through https:\/\/lexa-galbi.com.<\/p>\n<h2>Data controller<\/h2>\n<p>Marine Pasco, sole trader \u2014 Lexa Galbi<br \/>11 rue Palouzi\u00e9, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine, France<br \/>Email: <a href=\"mailto:contact@lexa-galbi.com\">contact@lexa-galbi.com<\/a><\/p>\n<h2>Data collected<\/h2>\n<p>When you use the contact form, the following information may be collected: first name, last name, company, email address and the content of your message. Fields marked as required are necessary to process your request.<\/p>\n<p>The server may also record technical data required for the operation and security of the website, such as your IP address, connection date and time, browser type and pages visited.<\/p>\n<h2>Purposes and legal bases<\/h2>\n<p>Personal data is processed in order to:<\/p>\n<ul>\n<li>respond to enquiries and follow up communications, on the basis of Lexa Galbi\u2019s legitimate interest in communicating with people who contact the studio;<\/li>\n<li>take steps prior to entering into, or perform, a contract when an enquiry concerns a project, quotation, licence or service;<\/li>\n<li>operate, maintain and secure the website, on the basis of Lexa Galbi\u2019s legitimate interests;<\/li>\n<li>comply with applicable legal, accounting and administrative obligations.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recipients and service providers<\/h2>\n<p>Personal data is accessible to Marine Pasco and, only where necessary, to technical service providers involved in website hosting, maintenance or email delivery. The website is hosted in France by OVH SAS.<\/p>\n<p>Personal data is not sold or rented. It is disclosed to other third parties only where required by law or where necessary to handle a request.<\/p>\n<h2>Retention periods<\/h2>\n<ul>\n<li>Contact enquiries and communications with prospective clients: for the time required to handle the enquiry, then for no longer than three years after the last communication.<\/li>\n<li>Client, contract and invoice data: for the applicable statutory periods, including ten years for relevant accounting records.<\/li>\n<li>Technical security logs: for a period proportionate to security needs and, unless specifically required, no longer than twelve months.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>External services<\/h2>\n<p>The website contains links to The Pattern Cloud, Calendly and social networks. These services receive information from you only when you choose to visit or use them. Their own privacy policies then apply, and they may process data outside the European Economic Area in accordance with their own legal safeguards.<\/p>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>The website may use cookies that are strictly necessary for its operation, including cookies used to remember the selected language and to support the technical operation of WordPress, Elementor and TranslatePress. Consent is not required where cookies are exclusively technical.<\/p>\n<p>As of the date of this policy, Lexa Galbi does not intentionally use advertising cookies or audience-measurement tools requiring consent. If such services are introduced, a mechanism allowing visitors to accept or reject the relevant cookies will be implemented before they are stored, and this policy will be updated.<\/p>\n<p>You can also delete or block cookies through your browser settings. Certain features, including language preferences, may then be limited.<\/p>\n<h2>Your rights<\/h2>\n<p>Under the General Data Protection Regulation and applicable French data-protection law, and subject to the relevant conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability.<\/p>\n<p>To exercise your rights, contact <a href=\"mailto:contact@lexa-galbi.com\">contact@lexa-galbi.com<\/a> and describe your request. Proof of identity may be requested only where there is reasonable doubt about your identity.<\/p>\n<p>If you believe that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the French data-protection authority, the Commission nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n<h2>Updates<\/h2>\n<p>This policy may be updated to reflect changes to the website, the services used or applicable law.<\/p>\n<p><em>Last updated: 30 August 2026.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente politique explique comment Marine Pasco \/ Lexa Galbi traite les donn\u00e9es personnelles recueillies sur le site https:\/\/lexa-galbi.com. Responsable du traitement Marine Pasco, entrepreneure individuelle \u2014 Lexa Galbi11 rue Palouzi\u00e9, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine, FranceE-mail : contact@lexa-galbi.com Donn\u00e9es collect\u00e9es Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre recueillies : pr\u00e9nom, nom, soci\u00e9t\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7868","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7869,"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7868\/revisions\/7869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexa-galbi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}